|
Pompeius e a frota para as quais ele tinha dado a Dolabella
comande, somente satisfazer o despeito privado dele. Quando Lucretius Ofella
processado para o consulship como a recompensa de muitas grandes façanhas, ele,
ordenado que ele fosse posto a morte antes da face dele, e assim fez todos os homens
medo e o odeia pelo tratamento bárbaro dele do dele a maioria íntimo
amigos.
III. A vários estima deles/delas para prazer e para riquezas ainda prove mais
claramente aquele Lysander nasceu comandar os homens; Sulla para tiranizar em cima de
eles. O anterior, embora ele subiu a tal uma altura inigualada de
poder nunca foi traído por isto em qualquer ato de capricho insolente, e
nunca havia um homem a quem o provérbio famoso
"Leões em casa, mas raposas no campo,"
era menos aplicável, Sulla, por outro lado, não permitiu o seu
pobreza quando jovem ou os anos dele quando velho o impedir na perseguição
de prazer, mas ele ordenou leis para regular os matrimônios e moralidades
|