|
porém, o último em dois não através de nome. A fala de Narada, pág., 236, está dentro
_sloka_, 16 sílabas para a linha,; o primeiro distich, pág., 233, está dentro
_tristubh_, 22 sílabas para a linha. Quantidade é ignorada claro que.
[127] veja Benfey, op. cit. pp. 379-405.
[128] Friedr. Schlegel, Saemmtliche Werke, Wien, 1846. vol. ii. pág. 82
seq.
[129] agosto W. Schlegel, Saemmtliche Werke. Leipz. 1846. vol. iii. pág. 7
seq.
[130] Ibid. i. pág. 82.
[131] Friedr. Schlegel, der de Weisheit Indier, pref. pp. xii, xiii. Veja
também prefatory observa ao poema em questão.
CAPÍTULO VII.
PLATEN.
Os Estudos Orientais dele--Ghaselen--o persiano deles/delas
Caráter--Imitação de Forma Persa--Traduções.
O primeiro em introduzir o _gazal_ em sua forma rígida em alemão
literature[132] era Rueckert que em 1821 publicou uma versão de um número
de _gazals_ do _divan_ de Rumi. [133] Cronologicamente, então,
|