|
este é o tempo; eles serão pegados de surpresa à vista de mim. Por que fez eu
não leve meu bacamarte comigo? Mas deixou qualquer pessoa me atacar que gosta, eu
tenha duas pistolas boas e uma espada fiel. Assim ho! dentro de lá; uma palavra
com você.
CENA O X.--TRUFALDIN _at o window_ dele, LELIO.
TRUF. O que é a questão? Quem vem me fazer uma visita?
LEL. Mantenha sua porta para-noite cuidadosamente fechada.
TRUF. Por que?
LEL. Há certos pessoas vindo mascarado para lhe dar um tipo arrependido de
serenata; eles pretendem levar a Célia.
TRUF. Céus!
LEL. Nenhuma dúvida que eles estarão logo aqui. Mantenha onde você é, você pode ver
tudo de sua janela. Ei! Eu não lhe falei assim? Faça você não vê
eles já? Hist! Eu os enfrentarei antes de sua face. Nós veremos
alguns multam diversão, se eles não dão modo.
[Nota de rodapé: Este é um das passagens de Moliere sobre qual
comentaristas não concordam; o original é, _nous allons voir namorado
|