|
Você deve, em troca, eu digo,
Conteúdo para ser um homossexual de condessa,
Lançar aquela tigresa' esfole fora,
Que esconde seus charmes noite e dia."
VISC. Eu estou inacabado por Sr. Thibaudier.
COUN. Não tire sarro disto; para os versos é bom embora eles são
versos rurais.
VISC. Eu, Senhora, tiro sarro disto! Embora ele seja meu rival, eu penso o seu
versos admirável. Eu não os, como você, chamo dois strophes somente;
mas dois epigramas, tão bom quanto qualquer de Marcial.
COUN. O que! Faz Marcial faça versos? Eu pensei ele só fez luvas.
THI. Não é aquele Marcial, Senhora, mas um autor que viveu trinta ou
quarenta anos atrás. [Nota de rodapé: O Marcial quem _did não escrevem
verses_, perfumaria vendida, e era criado-de-chambre para o rei
irmão. Marcial, o epigrammatist romano, viveu no primeiro século
depois de Cristo.]
VISC. Sr. Thibaudier leu os autores, como você veja. Mas, Senhora, nós,
veja se minha comédia, com seus interlúdios e danças, for
|