|
GORG. Eu nem não quero modos elegantes nem canções. Eu lhe falo matrimônio é
um afazeres santo e sagrado; começar com isso é agir goste honesto
pessoas.
[Nota de rodapé: O original tem um jogo em palavras. Madelon diz, se dirigindo
o pai dela, _vous devriez un escrevem vous faire apprendre le bel arejam des
choses_ no qual ele responde, _je n'ai que faire ni d'air ni de,
chanson_. _Air_ quer dizer melodia como também olhar, aparecimento.]
FURIOSO. Céus! Se todo o mundo estivesse como você que um amor-história seria logo
em cima de. O que uma coisa boa que teria sido se Cyrus tivesse imediatamente
Mandane se casado, e se Aronce tivesse estado tudo de uma vez casado a Clelie.
[Nota de rodapé: _Cyrus_ e _Mandane_ são os dois caráter principais de
De de Mademoiselle o romance de Scudery _Artamene, no Cyrus_ Principal,; _Aronce_
e _Clelie_ do _Clelie_ moderno, pelo mesmo autor.]
GORG. Sobre o que está tagarelando ela?
FURIOSO. Aqui é meu primo, gere que contará como também eu isso
|