|
espera.
ARRUINE. Aqui eles vêm.
CENA O X.--MADELON, CATHOS, MASCARILLE, ALMANZOR.
MASC. (_After que tem se curvado a them_). Senhoras, nenhuma dúvida que você será
surpreendido à coragem de minha visita, mas sua reputação puxou
este afazeres desagradável em você; mérito tem para mim tais charmes potentes,
que eu corro em todos lugares atras disto.
FURIOSO. Se você procura mérito que você não deveria vir a nós.
GATO. Se você achar mérito entre nós, você deve ter trazido isto mais perto
você.
MASC. Ah! Eu protesto contra estas palavras. Quando fama mencionou seu
desertos falou a verdade, e você vai fazer _pic_, _repic_,,
e _capot_. todos os galãs de Paris.
[Nota de rodapé: Dryden, no _Sir Martin dele Arruinar-all_ (Ato i. sc. i), faz Senhor
Martin diz: "Se eu vou para picquet... ele vai picque e repicque, e capot
eu vinte vezes junto" eu acredito que esta condição em Moliere é e
As vezes de Dryden tiveram um significado diferente do que eles têm agora.]
|