|
ARRUINE. Sim, senhor.
GATO. Você o conhece?
MASC. Ele é meu amigo mais íntimo.
FURIOSO. Shew ele em imediatamente.
MASC. Nós não vimos um ao outro durante algum tempo; Eu sou deleitado para se encontrar
ele.
GATO. Aqui ele vem.
XII DE CENA.--CATHOS, MADELON, JODELET, MASCARILLE, MAROTTE, ALMANZOR,.
MASC. Ah, Visconde!
JOD. Ah, Marquês! (_Embracing cada other_).
MASC. Como contente eu sou o conhecer!
JOD. Como feliz eu sou o ver aqui.
MASC. Me abrace mais uma vez, eu o peço.
[Nota de rodapé: era então a moda para cortesãos jovens abraçarem cada
outro repetidamente com gestos exagerados, proferindo o tempo todo alto
exclamações. O de de Visconde Jodelet é a caricatura de um cortesão de
um reinado anterior; ele é muito velho, muito pálido, vestido em colours sombrio,,
fala lentamente e pelo nariz. Geoffrin, o ator que jogou isto,
separe, tinha pelo menos setenta anos.]
FURIOSO. (_To Cathos_). Meu mais querido, nós começamos a ser conhecidos; pessoas de moda
|