|
MASC. Você sabe, senhoras que no Visconde você vê um do
heróis da idade. Ele é um homem muito valoroso.
[Nota de rodapé: No _un original valente um poils_ de trois, literalmente, "um valente
homem com três hairs." Esta é uma insinuação ao bigode e pontudo
enfrente no queixo, _royale_ então chamado. Nós vimos a moda
reavivado por nossos dias pelo recente imperador do francês, Napoleon III. e
os cortesãos dele; claro que, o _royale_ foi chamado _imperiale_ então.]
TRABALHO. Marquês, você não é inferior a mim; nós também sabemos o que você pode fazer.
MASC. É verdade nós vimos um ao outro no trabalho quando havia necessidade
para isto.
JOD. E em lugares onde estava quente.
MASC. (_Looking a Cathos e Madelon_). Sim, mas não tão quente como aqui. Ha,
ha, ha!
JOD. Nós fomos nos familiarizados no exército; a primeira vez nós vimos um ao outro
ele comandou a bordo para um regimento de cavalo as galeras de Malta.
MASC. Retifique, mas para tudo aquilo você estava no serviço antes de mim; EU
|