|
MASC. Visconde, seu treinador está esperando?
JOD. Por que?
MASC. Nós daremos para estas senhoras um ventilação, e lhes oferece uma colação.
FURIOSO. Nós não podemos sair nenhum para-dia.
MASC. Nos deixe chamar os músicos então, e tenha uma dança.
JOD. Em minha palavra que é um pensamento feliz.
FURIOSO. Com todos nossos corações, mas nós temos que ter alguma companhia adicional.
MASC. Assim ho! Champanha, Picard, Bourguignon, Cascaret, basco, La,
Verdor, Lorrain, provençal, La Violette. Eu desejo que o deuce levassem tudo
estes criados! Eu não penso há um cavalheiro na França pior
servido que eu sou! Estes marotos sempre estão fora do modo.
[Nota de rodapé: Estes nomes, com a exceção de Cascaret, Verdor de La e
La Violette são esses de nativo de províncias diferentes, e era freqüentemente
dado a criados, de acordo com o lugar onde eles nasceram.
_Cascaret_ é de origem espanhola, e não raramente usou como um nome para
|