|
Ossos de Thy são marrowless, sangue de thy está frio:
Tu hast nenhuma especulação nesses olhos
O qual tu dost luzem com!
Conseqüentemente, sombra horrível!
Escárnio irreal, conseqüentemente!
_Shakespeare._
2.
Como igual um publicano parindo que ele olha!
Eu o odeio, porque ele é um Christian:
Mas mais, para isso, em baixa simplicidade,,
Ele empresta fora gratis de dinheiro, e derruba
A taxa de usance aqui conosco em Veneza:
Se eu posso o pegar uma vez no quadril,
Eu alimentarei o rancor antigo para gordura eu o agüento.
Ele odeia nossa nação sagrada; e ele cerca,
Até mesmo lá onde os comerciantes a maioria congrega,
Em mim, minhas pechinchas, e minha frugalidade bem-ganhada,
O qual ele chama interest:--amaldiçoado seja minha tribo,
Se eu o perdôo!
_Shakespeare._
3.
Tu stands't a comprimento antes de mim indisfarçado--
Da tripulação rastejante de toda a terra, o mais amaldiçoado.
Tu lombriga! tu víbora!--para thy terra nativa
|