|
de maneira que o servirá bem como um orador público.
1.
Banido de Roma! O que é banido, mas jogo livre
De contato de diário com as coisas detesto eu?
"Tentado e o traidor condenado!" Quem diz isto?
Quem provará isto, ao perigo dele, em minha cabeça?
Banido! Eu lhe agradeço for't! Quebra minha cadeia!
Eu celebrei um pouco de submissão de folga até esta hora--
Mas agora, minha espada é meu próprio. Sorria em, meus senhores!
Eu desprezo contar que sentimentos, esperanças murchas,,
Provocações fortes, injustiças amargas, ardentes,,
Eu tenho dentro do celas quentes de meu coração se caladas,
O deixar em suas dignidades preguiçosas!
Mas aqui eu estou de pé e ridicularizo você! aqui eu arremesso
Ódio e desafio cheio em sua face!
Seu Cônsul misericordioso--para isto, todo o obrigado:
Ele ousa não toque um cabelo de Cataline!
"Traidor!" Eu vou--mas eu devolvo. Isto--tentativa?
Aqui eu dedico seu senado! Eu tive injustiças
|