|
CHRY. Nós veremos se minha esposa provará rebelde a meu testamento.
CLI. Aqui ela está, e ela traz o tabelião com ela.
CHRY. Me apóie, todos vocês.
ARRUINE. Deixe isso a mim; Eu levarei se preocupe o encorajar, se for necessário.
CENA III.--PHILAMINTE, B�LISE, ARMANDE, TRISSOTIN, UM TABELIÃO,,
CHRYSALE, CLITANDRE, HENRIETTE, MARTINE.
PHI. (_to the_ TABELIÃO). Possa você não altera seu estilo bárbaro,
e nos dá um contrato expresso em idioma nobre?
NÃO. Nosso estilo é muito bom, e eu deveria ser um cabeça-dura, Senhora, para
tente e mude uma única palavra.
BEL. Ah! que barbarismo no mesmo meio de França! Mas ainda, Senhor, para
a causa de aprendizagem, nos, em vez de coroas, fígados, e francos, permita para
tenha o dote expresso em minae e talentos, e expressar a data
em Ides e Kalends.
NÃO. Eu, Senhora? Se eu era fazer tal uma coisa, todos meus colegas vão
me assobie.
PHI. É inútil para reclamar de tudo isso barbarismo. Venha, Senhor, sente
|