|
abaixe e escreva. (_Seeing_ MARTINE) Ah! este hussy descarado ousa
mostrar para ela novamente aqui! Por que era ela trouxe atrás, eu deveria gostar
saiba?
CHRY. Nós lhe falaremos logo; nós temos qualquer outra coisa agora para fazer.
NÃO. Nos deixe proceder com o contrato. Onde a noiva futura está?
PHI. É a filha mais jovem que eu cedo matrimônio.
NÃO. Bom.
CHRY. (_showing_ HENRIETTE). Sim, Senhor, aqui ela está; o nome dela é
Henriette.
NÃO. Muito bem; e o noivo futuro?
PHI. (_showing_ TRISSOTIN). Este cavalheiro é o marido que eu dou
o dela.
CHRY. (_showing_ CLITANDRE). E o marido eu lhe desejo que se case
é este cavalheiro.
NÃO. Dois maridos! Costume não permite de mais que um.
PHI. (_to the_ TABELIÃO). É o que está parando isso você? Derrube
Sr. Trissotin como meu genro.
CHRY. Para meu genro derrubado Sr. Clitandre.
NÃO. Tente e concorde junto, e venha a uma decisão quieta sobre quem é
ser o marido futuro.
PHI. Agüente, Senhor, cumpra minha própria escolha.
|