|
SCA. Sim.
SIL. Ah! zounds! Eu sou deleitado a isto. (_To_ ARGANTE) Você é um
inimigo daquele salafrário Argante, você é?
SCA. Sim, sim; Eu o asseguro que é assim.
SIL. (_shaking_ ARGANTE _hand roughly_). Mãos de tremor,
mãos de tremor. Eu lhe dou minha palavra, eu juro em meu honour, pela espada,
Eu uso, por todos os juramentos posso levar eu, que, antes de o dia terminar, eu,
terá o entregado daquele valete malvado, daquele salafrário,
Argante. Confie em mim.
SCA. Mas, Senhor, não são permitidas ações violentas neste país.
SIL. Eu não me preocupo, e eu não tenho nada que perder.
SCA. Ele levará as precauções dele certamente; ele tem relações,
amigos, criados que levarão a parte dele contra você.
SIL. Sangue e trovão! É tudo que eu pergunto, tudo que eu pergunto. (_Drawing seu
sword_.) Ah! s'death! ah! s'blood! Por que pode eu não o conheço a isto
mesmo momento, com todas estas relações e amigos seu? Se ele vai
só se apareça antes de mim, cercado por uma contagem deles! Por que faz eles não
|