|
capaz seguir o original, e eu espero que outros ainda possam sentir
algo do calor do idioma de Wagner até mesmo na sombra fraca
de uma paráfrase muito grátis. Muitos que mais poderia ser juntado dos trabalhos dele
mostrar como vívido e forçoso era a prosa de Wagner quando ele lançou uma vez
fora a restrição de raciocínio lógico frio. Outras passagens bem
merecedor de leitura como espécimes do estilo melhor dele é a descrição
do pôr-do-sol teatral em _le Proph�te_, e especialmente o
admiravelmente trabalhar-fora metáfora do _Volkslied_ como uma flor selvagem
em vol. iii. dos trabalhos colecionados dele, pp. 309 e 372 seq.
[Nota de rodapé 9: _Ges. Schr_., iii, pág., 298.]
Foram expressadas visões muito diferentes sobre Wagner na capacidade dele
de filósofo. A alguns ele se aparece totalmente como um diletante verboso
incapaz reunir duas idéias, enquanto outros observam
ele como professor das verdades de profoundest. Eu não posso dizer aquele ou
|