|
na face dele que todo o mundo percebeu que a ansiedade dele
sobre a Inglaterra estava o matando.
E então de repente luz tinha vindo. Estava no quarto dele
dia em Nova Iorque que ele se encontrou inesperadamente com o Visconde
Belstairs (eles tinham sido junto como homens jovens na Nigéria,
e como homens de meia-idade em St. Petersburg), e Belstairs,
que estava em espíritos abundantes e que estava devolvendo
Inglaterra no _Gloritania_ ao meio-dia o próximo dia, explicou
para o Duque que ele tinha pedido emprestado há pouco cinqüenta mil
libras, em segurança que não valeria um halfpenny,
na Inglaterra.
E o Duque disse com um suspiro, "Como o deuce que você faz
isto. Belstairs?"
"Faça isso que?"
"Peça emprestado", disse o Duque. "Como você consegue adquirir
pessoas para falar sobre isto? Aqui eu estou querendo para pedir emprestado um
cem mil, e eu sou hanged se eu puder achar até mesmo um
abrindo."
A qual o Visconde tinha dito, "Pooh, pooh! não
precise de qualquer abertura. Há pouco peça emprestado diretamente fora--pergunte para
|