|
declarando sua paixão este mesmo dia? E o tem não sido durante um ano
passado apaixonado com ele?
LEO. Quem tem pintado tais bonitos quadros de mim? Que foi a
a dificuldade de inventar tais falsidades?
CENA O X.--ISABELLA, VALÈRE, LÉONOR, ARISTE, SGANARELLE, MAGISTRADO,,
TABELIÃO, LISETTE, ERGASTE.
ISA. Irmã, eu lhe peço generosamente que me perdoe, se, pela liberdade eu
levou, eu trouxe algum escândalo em seu nome. O urgente
pressão de uma grande necessidade, sugeriu a mim, um tempo atrás, isto
estratagema infame. Seu exemplo condena tal uma travessura; mas
fortuna nos tratou diferentemente. (_To Sganarelle_). Como para você, senhor,
Eu não me desculparei a você. Eu lhe sirvo muito mais que eu o prejudico.
Céu não nos projetou para um ao outro. Como achei eu que eu era desmerecedor de
seu amor, e indigno de um coração como seu, eu preferi imensamente para
me veja em outro mãos.
VAL. (_To Sganarelle_). Para mim, eu estimo isto minha maior glória e
|